Thứ Năm, 27 tháng 2, 2020

BAO HẬU CHUNG QUANH VUA, Efstratios Grivas


BAO HẬU CHUNG QUANH VUA
Khái niệm
Một sự hy sinh hậu ngoạn mục là một niềm vui để xem và làm cho ván cờ nổi tiếng cho thế hệ tương lai. Vâng, trên thực tế, các ván cờ thắng đẹp mắt được một điểm, giống như vô số các ván cờ thắng khác, và điều này dường như công bằng từ quan điểm thể thao. Nhưng tất nhiên, luôn luôn là một niềm vui (ít nhất cho người chiến thắng!) Để giành chiến thắng bằng cách hy sinh hậu xung quanh vua đối phương. Tôi không có nghĩa là hy sinh cho lợi ích vị trí hoặc lâu dài, nhưng sự hy sinh đơn giản để kết thúc ván cờ.
Mười hai thí dụ đẹp sẽ được xem xét dưới đây, một số đơn giản, một số phức tạp, nhưng tất cả đều đẹp và hiệu quả. Hãy thử giải quyết chúng  trước khi đi đến giải pháp.
Kasparov - Kramnik [B33]
Novgorod 1994
Phòng thủ Sisilian
1.e4 c5 2.¤c3 ¤c6 3.¤ge2 ¤f6 4.d4 cxd4 5.¤xd4 e5 6.¤db5 d6 7.¥g5 a6 8.¤a3 b5 9.¤d5 ¥e7 10.¥xf6 ¥xf6 11.c3 0–0 12.¤c2 ¦b8 13.h4 ¤e7 14.¤xf6+ gxf6 15.£d2 ¥b7 16.¥d3 d5 17.exd5 £xd5 18.0–0–0 e4 19.¥e2 £xa2 20.£h6 £e6 21.¤d4 £b6 22.¦h3 ¢h8 23.¥g4 ¦g8 24.¤e6 ¦g6 25.£f4 ¦e8 26.¦d6 ¤d5 (H)

Thí dụ đầu tiên của chúng ta liên quan đến hai trong số những nhà vô địch thế giới gần đây nhất; nó không chỉ là ngoạn mục mà còn rất có ích.
27.h5!!
Một bao hậu bắt buộc và tốt. 27.¦xb6? ¤xf4 28.¤xf4 ¦xg4 chỉ bằng nhau.
27...¤xf4
Đen cũng bị buộc phải chấp nhận hy sinh, vì những lựa chọn thay thế của anh ta không giúp ích gì: 27...£a5 28.hxg6 £a1+ 29.¢c2 ¤b4+ 30.cxb4 ¦c8+ 31.¤c5+–; 27...¦xg4 28.£xg4 ¦g8 29.£xg8+ ¢xg8 30.¦xb6 ¤xb6 31.¦g3+ ¢h8 32.¤c5+–; 27...fxe6 28.hxg6 ¤xf4 29.¦xh7+ ¢g8 30.¦xb6+–; 27...¦xe6 28.¦xd5 (28.hxg6 ¤xf4 29.¦xh7+ ¢g8 30.gxf7+ ¢f8 31.¦h8+ ¢xf7 32.¥xe6+ ¤xe6 33.¦xb6+–) 28...¥xd5 29.hxg6 fxg6 30.£h6+–; 27...¦gg8 28.¦xd5! ¦xe6 29.¦d7!+– (29.¥xe6 £xe6 30.¦d6+–)
28.hxg6!
Nếu 28.¦xb6?, thì sẽ không có hy sinh hậu, nhưng trắng sẽ bị thua sau  28...¦xg4 29.¤xf4 ¦xf4 30.¦xb7 ¦xf2–+
28...£xd6 (H)

Không có nhiều hy vọng trong các tùy chọn khác hoặc là:
28...¤d3+ 29.¦dxd3! (29.¢b1? £xf2 30.¦xh7+ ¢g8 31.¦g7+ ¢h8 32.¦h7+²) 29...exd3 (29...£xf2 30.gxf7+–; 29...£a5 30.gxf7 £a1+ 31.¢d2 £xb2+ 32.¢e1 £c1+ 33.¥d1 ¦f8 34.¦d8!) 30.gxf7+–; 28...¤xh3 29.gxf7! £c6 30.¦xc6 ¥xc6 31.fxe8£+ ¥xe8 32.¥xh3+–; 28...fxe6 29.¦xh7+ ¢g8 30.¦xb6 ¥c8 31.¦c6 f5 32.¥h3 ¤xg6 33.¦cc7+–
29.¦xh7+ ¢g8 30.gxf7+ ¢xh7 31.fxe8£ ¤xe6 32.¥f5+!
Độ chính xác đến cuối. Không rõ ràng sẽ là tự nhiên 32.¥xe6?! £e5
32...¢g7 33.£g6+ ¢f8 34.£xf6+ ¢e8 35.¥xe6 £f8? 1–0
Điều này thua hoàn toàn, nhưng thậm chí "tốt nhất" cố gắng với 35...e3 36.fxe3 ¥xg2 37.¥f7+ ¢d7 38.¥e8+ ¢c7 39.£g7+ ¢d8 40.¥xb5 ¥f3 41.¥a4+– không thể cứu đen, bây giờ đen đầu hàng do 36.¥d7+
 Mackenzie - Mason [C01]
Paris 1878
Phòng thủ Pháp
1.e4 e6 2.d4 d5 3.¤c3 ¤f6 4.exd5 exd5 5.¤f3 ¥d6 6.¥d3 0–0 7.0–0 ¤c6 8.¥g5 ¤e7 9.¥xf6 gxf6 10.¤h4 ¢g7 11.£h5 ¦h8 12.f4 c6 13.¦f3 ¤g6 14.¦af1 £c7 15.¤e2 ¥d7 16.¤g3 ¦ag8 (H)

Một vị trí nổi tiếng có thể được tìm thấy trong hầu hết các phương tiện truyền thông huấn luyện đòn phối hợp.
17.£h6+!
Vua đen được mời ăn tối, xa lạ với việc ông sẽ là món ăn chính!
17...¢xh6 18.¤hf5+ ¥xf5 19.¤xf5+ ¢h5 20.g4+
Cũng đủ tốt là 20.¦h3+ ¤h4 21.¦xh4+ ¢g6 22.¦h6#
20...¢xg4 21.¦g3+ ¢h5 22.¥e2# 1–0
 Halen - Biever [C88]
Basel 1959
Ván cờ Tây Ban Nha
1.e4 e5 2.¤f3 ¤c6 3.¥b5 a6 4.¥a4 ¤f6 5.0–0 b5 6.¥b3 ¥e7 7.¦e1 ¤a5 8.¤xe5 ¤xb3 9.axb3 0–0 10.d3 ¦e8 11.f4 ¥b7 12.¤g4 d5 13.e5 ¤d7 14.¤c3 ¤f8 15.d4 c5 16.¤e2 £d7 17.¤g3 ¦ac8 18.c3 ¥h4 19.¤h5 £f5 20.¤e3 £d7 21.g3 ¥e7 22.f5 ¥g5 23.£g4 £d8 (H)

Vị trí đen trông rất khốn khổ: lỗ một chốt và quân đặt xấu. Nhưng còn nhiều nữa!
24.¤xg7!?
Mặc dù điều này trông ngoạn mục, 24.¤c2 h6 25.h4+– là khách quan tốt nhất.
24...¢xg7 25.f6+ ¢g6?!
Thay thế  25...¢h8 26.£xg5 ¤e6 27.£h5 cxd4 28.¤f5 £d7 29.¥h6 cũng là màn cửa, mặc dù Đen nên  thử nó (hoặc đầu hàng ở đây!).
26.£f5+ ¢h5 27.g4+ ¢h6 28.h4 ¤e6 29.£xg5+!
Các công cụ thông thường (có hiệu quả)!
29...¤xg5 30.¤f5+ ¢g6 31.h5# 1–0
 Liu - Donner [B07]
Buenos Aires 1978
Phòng thủ Pirc
1.e4 d6 2.d4 ¤f6 3.¤c3 g6 4.¥e2 ¥g7 5.g4 h6 6.h3 c5 7.d5 0–0 8.h4 e6 9.g5 hxg5 10.hxg5 ¤e8 11.£d3 exd5 12.¤xd5 ¤c6 13.£g3 ¥e6 14.£h4 f5 15.£h7+ ¢f7 (H)

Donner vĩ đại đối diện với "tai nạn" trong tay kỳ thủ Trung Quốc không nổi tiếng:
16.£xg6+!! ¢xg6 17.¥h5+ ¢h7 18.¥f7+! ¥h6 19.g6+
Điểm chính của bao hậu. Xấu là 19.¦xh6+? ¢g7 20.¥xe6 ¤d4µ
19...¢g7 20.¥xh6+ 1–0
Và Đen đầu hàng vì sẽ bị chiếu hết.
 Lobron - Sjodahl [D65]
New York 1994
Gambit Hậu không chấp nhận
1.c4 e6 2.¤c3 d5 3.d4 ¤f6 4.¥g5 ¥e7 5.e3 ¤bd7 6.¦c1 0–0 7.¤f3 a6 8.cxd5 exd5 9.¥d3 c6 10.£c2 ¦e8 11.0–0 ¤f8 12.h3 g6 13.¦fe1 ¤e6 14.¥h6 ¤g7 15.£b3 ¤d7 16.e4 dxe4 17.¦xe4 ¤f5 (H)

Ngay từ cái nhìn đầu tiên vị trí này trông giống như loại tự nhiên chốt d bị cô lập, nơi mà trắng phát triển bình thường và lợi thế về không gian, với một trận chiến kéo dài. Nhưng nếu bạn đào sâu đủ, bạn sẽ khám phá ra sự yếu kém của vua đen và đặc biệt là đối với f7 yếu.
18.£xf7+! 1–0
Đen đầu hàng 18...¢h8 19.¤g5 ¤f6 20.¦h4 hoặc 18...¢xf7 19.¥c4+ ¢f6 20.¦e6+ ¢f7 21.¦d6# là quá thuyết phục.
Skalik - Wojtkiewicz [A34]
Katowice 1995
Khai cuộc Anh
1.c4 c5 2.¤c3 ¤f6 3.g3 d5 4.cxd5 ¤xd5 5.¥g2 ¤c7 6.¤f3 ¤c6 7.0–0 e5 8.d3 ¥e7 9.¤d2 ¥d7 10.¤c4 f6 11.¤e3 0–0 12.¤ed5 ¤xd5 13.¤xd5 ¥d6 14.¥d2 ¢h8 15.¦c1 a5 16.a3 ¦e8 17.¦c4 ¥e6 18.¦h4 ¥f8 19.e4 ¤e7 20.£h5 ¥g8 21.f4 g6 (H)

Alex Wojo cuối cùng rơi vào một bao hậu đẹp:
22.£xh7+ ¥xh7 23.¤xf6 ¢g7
Khách quan hơn là  23...£d4+ 24.¢h1 ¥h6 25.¦xh6 ¢g7 26.¦xh7+ ¢xf6 27.fxe5+ ¢xe5 28.¥c3±, nhưng không ai thích để phòng thủ cờ tàn như vậy.
24.fxe5 £d4+ 25.¢h1 ¥g8
25...¢f7 26.¦xh7+ ¢e6 27.¥c3 và đó là tất cả.
26.¥h6+?!
Trắng bắt đầu trộn lẫn mọi thứ. 26.¤xe8+ ¦xe8 27.¥h6+ ¢h8 28.¥xf8+ ¥h7 29.¦f7 thật dễ dàng và hiệu quả.
26...¢f7  (H)

27.¤d7+?
Vứt đi chiến thắng. Đơn giản 27.¤xe8+ ¢xe8 28.¦xf8+ ¢d7 29.¦xa8 £xb2 30.¦f4± phải được mong đợi.
27...¤f5!
Tất nhiên không 27...¢e6 28.¥h3+ ¤f5 29.¤xf8+ ¦xf8 30.exf5++–
28.¤xf8
28.exf5 ¥xh6 29.¦xd4 cxd4 30.¥xb7 ¦ad8µ]
28...£xd3?
Đen đáp lễ. Đủ tốt là đơn giản 28...¦xf8 29.exf5 £xb2 30.fxg6+ ¢e7µ
29.exf5?
Trắng một lần nữa "từ chối" để có cơ hội. Không rõ là 29.e6+! ¦xe6 30.exf5 gxf5 31.¤xe6 ¢xe6 32.¦hf4
29...¦xf8 30.e6+ ¢e7 31.f6+ ¢xe6 32.¦e1+?! (H)

Sai, như bây giờ đen gần đến chiến thắng (sau nhiều sai lầm lẫn nhau). Một thử nghiệm tốt hơn là 32.¦e4+ £xe4 33.¥xe4 ¦xf6µ
32...¢d6?
Có lẽ đen đi nhanh hơn ý nghĩ của mình. Đơn giản và quyết định là 32...¢d7 33.¦e7+ ¢d8
33.¥f4+! ¢d7 34.¦e7+ ¢d8 35.¥c7+
Rất tiếc! Sự khác biệt rõ ràng
35...¢c8 36.¥h3+ £f5 37.¥xf5+ gxf5 38.¥e5 0–1
Bây giờ trắng cuối cùng chiến thắng, ông đã thua đúng thời gian! Ai có thể nói gì về một ván cờ như vậy? Có thể chỉ là "Farewell, Alex thân mến."
Kunte - van Dijk [D37]
Ottawa 2007
Gambit Hậu không chấp nhận
1.d4 d5 2.c4 e6 3.¤c3 ¥e7 4.¤f3 ¤f6 5.¥f4 0–0 6.e3 c5 7.dxc5 ¥xc5 8.£c2 ¤c6 9.a3 £a5 10.¤d2 ¥b4 11.cxd5 exd5 12.¥d3 d4 13.0–0 ¥xc3 14.¤c4 £h5 15.bxc3 dxe3 16.¦ae1 exf2+ 17.¦xf2 ¥e6 18.¤e5 ¤g4 19.¤xg4 ¥xg4 20.¦b1 ¦ad8 21.h3 ¥e6 22.¦xb7 h6 23.¦b5 £h4 24.¦c5 ¤b8 25.£e2 £e7 26.¦h5 £d7 27.¥c2 ¦fe8 28.£f3 ¤c6 29.£g3 ¢f8 (H)

Sự hiện diện của rất nhiều tấn công trắng xung quanh vua đen là hiển nhiên. Trong những tình huống như vậy, bên tấn công thường có thể hưởng lợi từ thế mạnh chiến lược  với những đòn chiến thuật của mình.
30.£xg7+!
Mặc dù 30.¦xh6 cũng thắng, nước đi biên bản là quyết định và đẹp.
30...¢xg7
Xấu ít hơn là 30...¢e7 31.¥e5! ¦g8 (31...¤xe5 32.£f6+ ¢f8 33.¦xh6) 32.¥f6+ ¢d6 33.¦d2+
31.¥xh6+ ¢g8 32.¦g5+ ¢h8 33.¥g7+ ¢g8 34.¥f6+ ¢f8 (H)

35.¥h7!
Các quân trắng còn lại hoàn thành công việc!
35...¤e7 36.¥g7# 1–0
 Petrosian - T.L. Minasian [C67]
Yerevan 2006
Ván cờ Tây Ban Nha
1.e4 e5 2.¤f3 ¤c6 3.¥b5 ¤f6 4.0–0 ¤xe4 5.£e2 ¤g5 6.¤xg5 £xg5 7.d4 £e7 8.dxe5 ¤d4 9.£d3 £xe5 10.¥d2 ¤e6 11.¦e1 £d6 12.£h3 ¥e7 13.¥d3 c6 14.¤c3 £c7 15.f4 g6 16.g4 0–0 17.f5 ¤g5 18.£e3 ¥f6 19.¦f1 d5 20.fxg6 d4 21.gxh7+ ¢g7 22.£e1 dxc3 23.¥xc3 £b6+ 24.¢h1 ¥d4 25.£h4 ¤e6  (H)

Trắng đã hy sinh một quân, đạt trở lại một cuộc tấn công không thể ngăn cản.
26.£f6+!
26.¦xf7+! ¢xf7 (26...¦xf7 27.h8£#) 27.¦f1+ ¢e8 28.¦xf8+ ¤xf8 29.¥xd4 £xd4 30.h8£ cũng khá thuyết phục.
26...¥xf6 27.¥xf6+ ¢h6 28.¦f5 ¤g7 (H)

Không phá hỏng xây dựng đòn chiếu hết hiếm hoi và vẻ vang như vậy: 28...¤g5 29.¦xg5 ¥xg4 30.¦xg4 £f2 31.¦f1+–; 28...£c5 29.¦af1+–
29.¦h5+! ¤xh5 30.g5# 1–0  
 Milov - Luther [D11]
Merida 2003
Phòng thủ Slav
1.d4 d5 2.c4 c6 3.¤f3 ¤f6 4.e3 a6 5.¥d3 ¥g4 6.£b3 ¥xf3 7.gxf3 ¦a7 8.¤c3 e6 9.c5 ¤bd7 10.¥d2 e5 11.£c2 g6 12.f4 exd4 13.exd4 ¥h6 14.0–0–0 0–0 15.f5 ¥xd2+ 16.£xd2 ¤h5 17.¦hg1 £h4 18.¢b1 ¤df6 19.fxg6 fxg6 20.¥xg6 hxg6 21.£h6 ¢f7 22.£xg6+ ¢e7 23.¦de1+ ¢d8 24.£h6 ¦f7 25.¦g8+ ¢c7 26.¦f8 ¦h7 (H)

27.¤a4!!
Nước đi biên bản hoàn toàn bất ngờ. Mã đột nhiên tham gia tấn công chiếu hết. Có một lựa chọn chiến thắng khác: 27.£g6 ¦d7 28.¦ee8 ¤xe8 29.£xe8 ¦d8 30.£e5+ ¢c8 31.¦f7 ¦d7 32.£f5 £d8 33.¤a4+– nhưng 27.¤a4!! là ngoạn mục hơn (và hiệu quả tất nhiên). Lựa chọn thay thế là không giúp thực sự: 27...£h3 28.¤b6 ¦xh6 29.¦e7+ theo sau là 30.¦c8 chiếu hết hoặc 27...£xf2 28.£xh7+ ¤xh7 29.¦e7#.
27...¦xh6 28.¤b6
Ở đây không phải là quá muộn để trắng làm sai: 28.¦e7+? ¤d7 29.¤b6 và có vẻ như là không có phòng thủ chống lại 30.¦c8 nhưng. 29...£e4+!!. thay đổi đánh giá. Tuy nhiên, trắng vẫn có thể hòa sau 30.¢c1 £e1+ 31.¢c2 £e2+ 32.¢c1 £c4+ 33.¢b1 £f1+ với chiếu vĩnh viễn.
28...£e4+
28...£h3 29.¦e7+ £d7 30.¦c8#
29.¦xe4 1–0
Và Đen đầu hàng vì không thể tránh được chiếu hết. Ngoại trừ vua và một số chốt, Trắng sử dụng tất cả các quân để chiếu hết vua đen!
 Apicella - Bauer [B19]
Aix les Bains 2003
Phòng thủ Pháp
1.e4 c6 2.d4 d5 3.¤c3 dxe4 4.¤xe4 ¥f5 5.¤g3 ¥g6 6.¤f3 ¤d7 7.h4 h6 8.h5 ¥h7 9.¥d3 ¥xd3 10.£xd3 e6 11.¥f4 ¤gf6 12.0–0–0 ¥e7 13.¢b1 0–0 14.¤e4 £a5 15.¤xf6+ ¤xf6 16.¤e5 ¦ad8 17.£g3 ¢h8 18.¦d3 ¤d5 19.¥d2 £b6 20.c4 ¤f6 21.¥e3 £a5 22.¦b3 £a6 23.£f3 ¢g8 24.g4 ¤d7 25.g5 ¤xe5 26.dxe5 hxg5 27.h6 £xc4 28.hxg7 ¢xg7 (H)

Có vẻ như đen có thể đánh bại cuộc tấn công của trắng, và được hai chốt, thậm chí thắng ván cờ. Tuy nhiên, trắng đã sử dụng một át chủ bài tốt ẩn của mình:
29.¥xg5! ¥xg5 30.£f6+!! 1–0
Một kết thúc tuyệt vời! Đen đầu hàng do 30...¥xf6 31.¦g3+ £g4 32.¦xg4+ ¥g5 33.¦xg5# 
Smeets  - Werle [B80]
Gronibgen 2002
Phòng thủ Sicilian
1.e4 c5 2.¤f3 d6 3.d4 cxd4 4.¤xd4 ¤f6 5.¤c3 ¤c6 6.f3 e6 7.¥e3 ¥e7 8.£d2 a6 9.g4 £c7 10.0–0–0 ¤xd4 11.£xd4 0–0 12.g5 ¤d7 13.h4 ¤e5 14.f4 ¤c6 15.£d2 b5 16.h5 ¦d8 17.g6 ¥f6 18.¥d3 ¦b8 19.e5 dxe5 20.¤e4 ¥e7 21.gxf7+ ¢h8 22.£g2 ¥b7 (H)
Cuộc tấn công của trắng dường như đủ mạnh, nhưng vẫn còn câu hỏi làm thế nào để tiếp tục khó khăn. Hoặc có lẽ không?
23.£g6!!
Một nước đi đẹp, tiết lộ trái tim kẻ tấn công đúng. Trắng không giấu giếm mong muốn chiếu hết vua đối phương.
23...¤b4
Các tùy chọn khác là: 23...hxg6? 24.hxg6+ ¥h4 25.¦xh4# hoặc 23...¦xd3 24.¦dg1 ¦d1+ 25.¢xd1 £d8+ 26.¢c1 £f8 27.¥c5 ¦d8 28.¤g5+–
24.¦dg1! ¥f8
Hoặc 24...¤xd3+ 25.¢b1 ¦g8 26.cxd3+–
25.¤f6!
Cũng đủ tốt 25.¤g5+–
25...¤xd3+ 26.¢b1 hxg6 27.hxg6+ ¥xh1 28.¦xh1# 1–0 
 Daskalov - Evstatiev [B80]
Sofia 2004
Phòng thủ Sicilian
1.e4 c5 2.¤f3 d6 3.d4 cxd4 4.¤xd4 ¤f6 5.¤c3 a6 6.¥c4 e6 7.¥e3 ¥e7 8.f3 d5 9.exd5 exd5 10.¥b3 0–0 11.£d2 ¤c6 12.0–0–0 ¤a5 13.¤ce2 ¤xb3+ 14.¤xb3 ¥d7 15.g4 ¥c6 16.¤bd4 ¦e8 17.¤g3 ¤d7 18.¤gf5 ¤e5 19.¤xe7+ £xe7 20.¥f4 ¤c4 21.£f2 ¦ec8 22.¢b1 £b4 23.¥c1 a5 24.h4 a4 25.g5 ¥d7 26.c3 £b6 27.¢a1 ¤a5 28.£g2 (H)

28...£xd4
Nó luôn luôn là một niềm vui khi bạn có thể thắng ván cờ với sự hy sinh của hậu, nhưng đôi khi điều này không làm việc và ở đây chúng ta có một trong những  trường hợp. Đen nên tiếp tục với 28...a3! 29.h5 axb2+ 30.£xb2 £c7µ
29.¦xd4
29.cxd4? ¤b3+ 30.¢b1 (30.axb3 axb3+ 31.¢b1 ¥f5+) 30...¥f5+
29...¤b3+ 30.axb3?
Tuy nhiên, trắng lại rơi vì bẫy. Anh ta có thể đặt hy sinh của đen vào vấn đề 30.¢b1! ¥f5+ 31.¦e4 ¤c5 32.¦he1 dxe4 33.fxe4 ¤xe4 34.¢a1 ¤c5 35.a3±
30...axb3+ 31.¢b1 ¥f5+ 32.¦e4 dxe4 33.fxe4 (H)

33...¦a4!
Đó là những gì trắng bỏ qua.
34.¥e3
34.exf5 ¦ca8 và đen chiếu hết. Nhưng bây giờ đen cũng dễ dàng thắng cờ tàn.
34...¥xe4+ 35.£xe4 ¦xe4 36.¥d4 ¦ce8 37.¢c1 ¦e2 38.h5 b5 39.h6 gxh6 40.¦xh6?! 0–1
Trắng đầu hàng "trong thời gian" khi đối mặt với chiếu hết sau khi 40...¦c2+ 41.¢d1 ¦a8
Ván cờ cuối cùng không thực sự hy sinh hậu nhưng là một sai lầm thuần túy! Hãy cẩn thận: đôi khi hậu bị lừa và không hy sinh! Trong một số cách, đây là một cảnh báo để không bị cuốn hút bởi thí dụ trước đó, nhưng hy sinh dựa trên cơ sở vững chắc ...
 Erdogdu - Howell [C54]
Khanty Mansiysk 2010
Ván cờ Ý
1.e4 e5 2.¤f3 ¤c6 3.¥c4 ¥c5 4.c3 ¤f6 5.d3 a6 6.0–0 ¥a7 7.¦e1 d6 8.¥b3 0–0 9.h3 ¤e7
Một nước đi thời trang, kế hoạch tập hợp trên g6 và giải phóng chốt c.
10.¤h4
Thường gặp nhất là 10.¤bd2 c6 11.¤f1 ¤g6 12.¤g3 h6 13.d4 £c7 14.¥e3 ¦e8 15.¥c2² Volokitin-Zhou Jianchao, Khanty Mansiysk 2007.
10...¤g6 (H)

11.¥g5?!
Có vẻ như trắng phải đi 11.¤xg6 hxg6 12.¥g5 £e8 13.¤d2 ¥e6 14.¤c4 ¤h7 15.¥e3² JaraczDelchev, Arnhem 1990
11...¢h8!
Một trả lời tốt. Trắng nên bằng lòng sau 11...¤xh4 12.¥xh4 h6 13.¤d2 £e7 14.¤f1 ¥e6 15.¤e3 ¦ab8 16.¤d5 ¥xd5 17.exd5 ¦be8 18.d4 £d8 19.dxe5 ¦xe5 20.£f3² BojkovicBelic, Cetinje 1990.
12.¤f5
Thay thế, 12.d4 không tốt vì đen có thể chơi 12...h6 13.¤xg6+ fxg6 14.¥e3 ¤xe4 15.dxe5? (15.¤d2 exd4 16.cxd4 ¥f5³) 15...¤xf2 16.£d2 ¤xh3+ 17.gxh3 ¦f3 18.¥xa7 ¦g3+ 19.¢h2 £h4 0-1 Krayz-Khmelniker , Israel 2002.
12...h6 13.¥e3 c5!?
Đen cũng sẽ có một ván cờ dễ dàng sau khi 13...¥xe3 14.fxe3 (14.¤xe3 ¤f4) 14...d5 15.¤d2 dxe4 16.dxe4 ¥e6 17.¥xe6 fxe6 18.¤g3; 13...¥xf5 14.exf5 ¤h4 15.¥xa7 ¦xa7 16.d4÷
14.£f3 d5 (H)

15.exd5?
Một sai lầm nghiêm trọng. Thật không may 15.¤xh6 đã không làm việc vì 15...c4! (15...gxh6 16.¥xh6 ¦g8 17.¥g5°) 16.¥xa7 ¦xa7 17.dxc4 dxc4 18.¥xc4 gxh6 19.£e3 b6 20.£xh6+ ¤h7µ nhưng Trắng đã thử 15.¤g3 ¥e6 16.¤a3=
15...¥xf5 16.£xf5 ¤h4! 0–1
Và trắng phải đầu hàng vì  hậu sẽ bị mất sau 17.£xe5 ¥b8 18.d6 ¥xd6

Biên dịch: Hồ Văn huỳnh, từ "Huấn luyện phân tích với Đại kiện tướng"